tricky

（中央社台北15日電）中國在二十國集團（G20）領袖峰會反擊美國對人民幣政策的批評，並痛批美國聯邦準備理事會（Fed）不停「印鈔」恐威脅全球金融體系穩定後，投資人紛紛減少押注人民幣升值預期。

彭博資料顯示，1個月無本金交割遠期外匯（NDR）上周五顯示，人民幣兌美元匯價將貶值，是9月14日來首見。3個月人民幣遠匯顯示，人民幣有望升值0.43%，是9月20日來最小升幅。一週前1個月與3個月遠匯顯示，人民幣將分別升值0.4%與1.1%。

美國總統歐巴馬12日指出，人民幣匯價「被低估」，他預期在與中國國家主席胡錦濤會晤後，「人民幣問題將取得進展」，而聯準會擴大向金融體系注資6千億美元的決定則招致中國、巴西與德國同聲撻伐。

中國商務部長陳德銘13日在澳門的一場論壇上指出，中國「不支持」聯準會的貨幣寬鬆政策，因恐導致開發中國家出現「輸入型」通膨。

Fortress Investment Group LLC駐紐約主管Michael Movogratz指出：「中國展現了高超的伎倆，將問題由人民幣匯制轉移至聯準會的寬鬆政策。」

11、12日於南韓首爾召開的G20峰會落幕後，美國銀行（Bank of America）、花旗集團（Citigroup）和興業銀行（Societe Generale）均維持人民幣今、明兩年年底預估目標。

新加坡美國銀行新興亞洲外匯與固定收入策略部門負責人畢龍（Claudio Piron）指出：「北京不樂見全球單向押注人民幣，因此從來無意利用G20作為決定匯率的論壇。中國希望召開閉門會議以決定匯率，盼能更加審慎處理匯率問題。」

畢龍預估，人民幣下月底以前有望升值0.6%，達6.6元人民幣兌1美元，明年有望進一步升值3.1%，上看6.4元人民幣。花旗集團估計，人民幣今年底將上看6.55，明年將達6.25價位。

香港興業銀行新興貨幣研究部門主管Cliff Tan指出，中國於6月19日宣布棄守實行2年之久的人民幣緊釘美元匯制後，人民幣年率化後的升值幅度達7%，「此一升幅中、美雙方均可接受」。

中國鬆綁人民幣後，上海人民幣匯價迄今升值2.9%，達6.6370元人民幣兌1美元，而無本金交割遠匯顯示，交易商預期人民幣未來一年有望升值2.8%，上看6.4835元人民幣。1個月人民幣遠匯報6.6375元人民幣。彭博資料顯示，自6月19日以來，巴西幣升值2.8%，印尼盾上揚2.2%，俄羅斯盧布則持平。

彭博追蹤的25種貨幣中，上週僅有2種貨幣走升，人民幣是其中之一。人民幣在11日飆上6.6173元，觸及17年來高點，因中國公布數據顯示10月通膨激增4.4%，攀抵2年來高點。（譯者：中央社趙蔚蘭）991115