tricky

〔自由時報記者呂清郎／台北報導〕隨著汽車駕駛人對責任險認知愈來愈成熟，過去偏重車體險保障的觀念已改變，產險業者也推出新的汽車全方位防護綜合險，提供涵蓋高額第三人責任保險、駕駛人傷害險、乘客責任險，甚至連乘客所飼養且同行貓、狗寵物的醫療或喪葬費用均在給付範圍內。

蘇黎世產險總經理鄭林經表示，一般傳統的汽車第三人責任保險內容，大多為第三人體傷、身故、財產損失等，但針對自用小客車設計的汽車全方位防護綜合險，跳脫傳統保障內容，增列更周延的保障項目，包括第三人身故或住院慰問金、第三人受損車輛修復期間交通補償費用、被保險人參與調解的交通補償費用、被保險汽車內由乘客飼養且同行寵物（限貓或狗）的醫療或喪葬費用責任給付等；尤其在駕駛人本身的傷害部份，除身故、傷殘保險金及一般住院日額保險金外，增加提供殯葬費用補償保險金、顏面損傷慰問保險金、家事代勞津貼保險金等。

鄭林經並指出，汽車全方位防護綜合險的保費計算，也不同於現行傳統保費計算採從人、從車因素，或查閱肇事紀錄等為準，改導入簡化保費計算的原則，依據被保險人年齡即可完成報價計費；以被保險人35歲投保基本保障（不含限額車體損失保險）為例，汽車全方位防護綜合險的年保費試算不到5,000元，另外，在保單有效期間內，附加提供一年最高二次、平面20公里免費道路拖吊及救援服務，是少數能夠升級又能減低費用負擔的新選擇。

旺報【特派員何明國／北京報導】

大陸鐵道部長劉志軍出事之後，近幾年鐵道部大舉建造高鐵幕後潛藏的問題也開始浮上檯面。大陸媒體披露，2009年末，鐵道部負債總額已達到1.3兆元（人民幣，下同），資產負債率達55%以上，預計2012年有可能超過70%。由於收不抵支，鐵道部，存在償債風險。

2010年國家審計署國外貸援款專案審計服務中心出具的關於鐵道部2009會計年度的審計報告顯示，2009年末，鐵道部負債總額已達到1.3兆元。《第一財經日報》報導說，突飛猛進的中國高速鐵路建設吸引全球的目光。

但風險幾乎是如影相隨。資料顯示，截至2009年底，鐵道部總資產2.46兆元，負債規模達到1.3兆元，負債率接近53%。其中原因之一是興建高鐵熱。

民生銀行去年發布的《2010年中國交通運輸業發展報告》中透露了一組令人驚訝的資料，由於債務融資比例越來越大，去年鐵道部門支付的利息已經達到400億元以上，預計未來有可能超過1000億元。

這份報告顯示，快速增長的債務融資規模，使得鐵道部的資產負債率逐年上升，預計2012年有可能超過70%。

蠟燭兩頭燒，新建高鐵不斷上馬，現有的高鐵卻又不斷虧損中，使得鐵道部的財務不斷惡化。有媒體報導，從2008年8月1日至2009年9月底，京津高鐵共運送旅客1870萬人，營業額為11億元出頭，而成本支出超過18億元。運行一年，京津高鐵虧損高達7億元。

有情人終成眷屬 （中央社台北22日電）香港股市今天收黑，恆生指數改寫近3個月來最大跌幅，主要在於地產股因市場擔憂香港可能會試圖打壓房價而走低，且中東緊張情勢升高也造成衝擊。

香港恆生指數收挫494.61點或2.11%，報22990.81點，創去年11月23日以來單日最深跌幅，45檔成分股中除3檔外全數收低。

恆生國企股指數挫299.72點或2.37%，收12351.66點；恆生紅籌股指數跌102.82點或2.51%，收3988.48點。

港股今天重挫呼應全球股市暴跌行情，繼歐股下挫後，亞洲基準股指也悉數走跌。美股昨天適逢假日休市1天。

營收約84%來自香港的恆隆地產挫跌2.4%，肇因市場揣測香港政府在明天公布的財政預算案中可能會增加土地供給量。

航空股收低，因利比亞領導人格達費（MuammarQaddafi）之子威脅若動亂不停歇恐造成「血流成河」局面，致使油價節節高升。

阿里巴巴狂洩8.6%，阿里巴巴表示經公司調查發現店家詐欺情事後，其執行長已辭職下台。

香港信達國際控股研究部門主管彭偉新表示：「港府可能在嘗試拉高分貝，並對市場進行調整，讓民眾知道他們可能會實行政策，房價不會繼續上漲。」彭偉新指出，時值中東情勢動盪，「股市多數投資人都在試著減碼，降低曝險部位」。

港股選擇權的基準指數─恆指波幅指數今天彈升10%至19.55，刷新9個月來最大增幅。目前的水平意味著交易員預期未來30天內，恆指會有5.6%的震盪波幅。（譯者：中央社尹俊傑）1000222

六旬美豔辣媽 （中央社記者鄭崇生台北22日電）勞委會研擬凍結菲律賓勞工來台，衝擊最大的將是電子零組件製造業。台灣區電機電子工業同業公會秘書長陳文義表示，一旦政府做成最後決定，廠商將大批改申請其他國籍勞工。

　　行政院勞工委員會主任委員王如玄表示，台嫌遣陸案如果談判不如預期，勞委會將採取嚴厲的制裁措施，包括全面凍結引進菲勞，政府也會做好配套措施，降低對國內雇主的衝擊。

根據勞委會網站資料，在台菲勞總數為 7萬7000多人，其中有 5萬4000多人為從事製造業的產業外勞，大多集中在電子零組件製造業。

陳文義說，廠商引進外勞是採一次大批申請，若政府真的凍結菲勞，會委託仲介改申請其他國籍外勞，電電公會密切注意凍結菲勞的後續發展。他說，有些廠商已經考慮下批外勞申請時，改雇用泰國或是越南籍。

他認為，凍結菲勞對「社福外勞」影響較大，因為菲勞雖英語能力強，但業主只要在其他國籍外勞正式上生產線之前，做好足夠訓練，就可以降低衝擊，他也相信政府會做好配套措施，不會讓業者措手不及。1000222

王嘉韻 【明報專訊】張智霖（ChiLam）與胡杏兒於無線劇集《魚躍在花見》首度合作，飾演一對歡喜冤家；想不到，原來兩人於熒幕背後同樣是不停鬥嘴。ChiLam說下次希望演女人角色，還要找黃宗澤做男友；杏兒立即還擊，她說要演男角，跟ChiLam爭靚靚（袁詠儀）！

「張胡」互笠高帽

ChiLam表示於《魚》劇首度飾演瘋狂搞笑角色，他說：「今次演出很破格，搞笑戲以往有拍過，但首次這麼瘋狂。劇中我經常發白日夢，試過穿古裝戴頭套拍夢境戲。這是令人很開心的事，加上首次跟杏兒合作，感覺很好玩，大家有商有量。」在旁的杏兒立即投訴，笑說根本沒商量餘地，她說：「他有很多突如其來的搞笑事，我招架不來，想不到他有這麼豐富的喜劇細胞，反應又快，令我經常接不到。合作前，我一直覺得ChiLam是扮正經扮型的人，去日本拍外景時完全原形畢露，他可以玩得很癲，是很頑皮的大細路。」而ChiLam除大讚杏兒是專業演員，更說是她的粉絲，他笑說：「我有追看她拍的劇集，例如《巴不得爸爸》和《肥田囍事》，杏兒不同一般的藝人，她願意犧牲及奉獻，這種精神很值得鼓勵及表揚。」

想反串爭另一半

多年未有接拍TVB劇集的ChiLam，他坦言感覺得心應手，更希望接拍不同的劇集過足戲癮。他說：「之前在內地拍戲要說國語對白，今次終於可用廣東話講對白，感覺如魚得水。若有機會都想演一些有新鮮感的角色，我想演一個女人，還要演一個有身材的女人。（誰做男主角？）黃宗澤啦！兩個都試一下。」在旁的杏兒即說：「我都可以扮男人，對手便揀袁詠儀，跟你一起爭！」

公開戀情不避忌

杏兒希望二人將來能再合作，相信能有不同的合作火花。她說：「再合作定會更好，今次習慣了他不理人感受的方式，再合作自然有更好默契，下次他扮女人時就讓我扮男人，希望觀眾喜歡『張胡』組合。」杏兒還叫ChiLam分享當年公開戀情的感覺，ChiLam覺得不需要避忌太多，現在的觀眾會接受，他說：「就像木村拓哉有兩個女兒都一樣很受歡迎，在日本是No.1男星。我都有個仔，仍然有人欣賞我的演技及歌聲。」那與黃宗澤傳了多年緋聞的杏兒可會仿傚ChiLam公開戀情？杏兒笑說：「有便公開啦！」

拍咀戲兒子告狀

ChiLam透露兒子「魔童」是電視迷一名，經常捧他場欣賞劇集。他說：「某次他睇《勝者為王》見到我跟蔡少芬接吻，他即時向媽媽告狀，說我跟那個姐姐咀，幸好我事先已跟老婆申報。」

記者：劉一立

王嘉韻 中國時報【李弘斌／綜合報導】

強打一壘手普侯斯今天至春訓基地報到，紅雀球團只能希望這不是最後一次。紅雀與普侯斯的續約談判毫無進展，在昨天宣告破局。儘管季後約滿還能再談，但紅雀恐怕很難留住這位3屆國聯MVP。

作為史上唯一生涯頭10季均有30轟以上的打者，據稱普侯斯想要1份總值2億7500萬美元以上的10年合約；紅雀則開出8年2億左右的價碼，加上讓普侯斯退休後擁有部分股權的條件。雙方的認知差距始終不曾接近，終至破局。

普侯斯昨天透過聲明表示，續約一事等到季後再說，他非常尊敬紅雀球團，談判破局不會影響雙方的關係。「我也保證會像過去10年一樣，每天貢獻百分百的努力在球場上，繼續像替聖路易市贏得世界冠軍的共同目標而努力。」

去年以54轟傲視全大聯盟的包提斯塔，則和藍鳥達成5年6500萬新約的共識。30歲的包提斯塔今年仍具仲裁資格，他爭取1050萬的價碼，藍鳥則只肯出760萬。仲裁聽證會原訂周二進行，後應雙方要求延期，訂下明天的協商期限，也順利達成共識。

包提斯塔去年打出代表作，54轟直逼生涯前6季總和的59轟，過去他最多僅單季16轟。去年他大多坐鎮右外野，但也守過三壘45場，今年應該會從三壘出發。

當葉問成為現代化妝品專櫃員 IBM的超級電腦華森，在電腦與人腦的競賽中，為人工智慧再下一城，華森替 IBM賺進七萬七千147美元的獎金，不過IBM創造它，肯定不是為了賺獎金，那麼華森還有哪些能耐？（夏明珠報導）

在益智競賽中，小試身手，只是IBM替華森安排的餘興節目，超級電腦運用的領域，通常都是嚴肅的，像是技術支援中心、醫院、金融避險操作等需要仰賴大量資訊來做決定的工作，比方說，醫學中心可以運用超級電腦，來提升疾病診斷的準確性。疾病的徵狀，會有許多可能性，超級電腦可以快速過濾醫學文獻，幫助醫生做更正確的判斷。

政府機構的超級電腦，多半用來從事大規模試驗、計算以及研究。它還可以用來觀察氣象，預測天氣。

不過創造華森的IBM工程師說，人工智慧研究領域的每一個突破，最該感謝的還是人。人是一種獨一無二的智慧體，人腦內部以及它與我們身體每一個細胞的相互連接性，只能用不可思議來形容，不只如此，它還會隨著語言、社會以及我們週遭發生的一切，一起進化，人就是一台學習的機器，從出生第一天，就不斷的吸取經驗，包括所見、所聞、所感，所有資訊，不斷輸入，至死方休，電腦永遠被人腦所用，這是一個不可能逆轉的關係。IBM的科學家說，人類永遠也造不出、甚至不敢妄想造出可以像人腦一樣思考的電腦。

超古錐跆拳道 小琳身穿露背裙出席活動，她透露新年期間返家鄉台山，與父母一起過年。問到母親有沒有向催婚？她說：「有呀，媽媽更追問我是否想做剩女？」小琳坦言生活圈子太細，所以都擔心難識男仔，到時就真的會變剩女了。

中國時報【宋志民、張雅文、朱梅芳／綜合報導】

知名創作藝人鄭進一昨因吸安遭警方逮獲，他辯稱吸安是最近想創作以毒品為體材的歌曲，為了提神，同時體驗吸毒情境，才以身試毒；甚至外傳他說「沒有安非他命，就沒有〈家後〉這些好歌。」但他的女友否認此說。

對此，立委好友余天怒斥「藉口！鬼才信」，音樂創作人陳子鴻、潘協慶也不認同；潘協慶說：「狗屎！兩回事，創作是生活的結晶體，生活像爛泥，作品就是爛泥。不能這樣教，以後的小孩怎麼做？是壞榜樣。」

陳子鴻坦言收歌期、發片前壓力最大；潘協慶則說「創作沒壓力」，若為盛名所苦：「很多人說要超越上一個作品很笨，我認為要忘掉才是好創作。」他說，鄭進一又不是只靠創作維生，更不應吸毒。

有壓力，陳子鴻說他不菸不酒，都靠運動、正面思考。「創作靠練習，我還是會焦慮不安，像發王彩樺沒收到〈保庇〉就很緊張。但若拿醫生和律師壓力來比，他們處理的是生死，我們就沒什麼了。」他說，沒靈感就會看電影、看書、聽歌，感受別人的故事，絕不碰毒。

洪榮宏曾靠酗酒創作，是毒害過來人，坦言創作需要慰藉，現在靠信仰耶穌基督得救贖、獲慰藉。他說，現在賀一航也得救，菸都戒了，「壓力是自找的，我靠運動、出國旅遊舒壓找靈感。」

庾澄慶說，「以前都靠聽歌，好聽的歌就讓我想要寫一首一樣好聽的歌。」有時，他靠聽故事激發靈感，「故事都會有一種情境，我就用音樂去創造畫面。」他坦承，創作過程很痛苦，「現在的創作比較強迫，也比較痛苦，所以有資歷的創作歌手，出片速度都很慢。」

鄭進一去年多次邀黃國倫合開「音樂學校」，黃說，「有才氣的人沒靈感是最大的痛苦，找靈感的方法很多，吸毒、嗑藥是邪門。」他說，靈感對創作人最重要，但世上煩瑣俗事讓人沒靈感，因此有人呼麻、嗑藥、喝酒，讓腦子到另一個空間找靈感，「但不對的方法只會毀了自己，最有名的就是搖滾３Ｊ（Jim Morrison、Jimi Hendrix及Janis Joplin），最後都死於毒品。」

創作嘻哈歌手大支說：「只要用心體會生活，就能有許多靈感，吸毒每天昏昏沉沉怎麼創作。」

記者張釔泠／台北報導

「潘帥」潘瑋柏上週被週刊直擊，開著要價上千萬台幣的林寶堅尼跑車，載著門師妹江語晨去夜遊，江語晨儼然成為新一任的「柏女郎」。

昨天他被問這段緋聞，剛開始想裝傻，被媒體笑虧是否因為周杰倫而不敢承認江語晨，他才鬆口坦承很「心疼」對方，「她出道以來，工作很認真，但卻一直被封為某某女郎，很不公平。」

上週六，潘瑋柏在家裡辦趴宴請50位同事，他們推筒子開賭，潘瑋柏運勢超旺，一口氣贏走3萬6千元的賭金，但最後全數捐出，還額外多加碼5萬元，讓所有人都盡興而歸。

昨天是情人節，潘瑋柏也應景挑戰親手做巧克力，他坦言：「如果有女友的話，天天都是情人節。」