tricky

編譯盧永山／特稿

由於二十國集團（G20）高峰會無法就重新平衡全球經濟達成共識，加上中國可能升息來壓制通膨，削弱對原物料的需求，上週五國際大宗商品價格暴跌，其中糖價大跌十一．六％。

二十國集團高峰會剛剛落幕，但與會各國未能就降低貿易和匯率操縱的政策達成共識，投資人擔心可能引發貿易保護和匯率戰爭，不利全球經濟復甦。

中國降溫將減少需求

中國十月消費者物價漲幅創二十五個月以來最高，市場擔心中國可能再度升息。中國是全球原物料的主要消費國，中國一旦降溫經濟，將減少原物料的需求。

上週五追蹤十九種原物料的ＣＲＢ指數下跌三．六％，為去年四月二十日以來最大跌幅，今年該指數仍上漲七．一％。

糖價重挫十一．六％

在農產品中，糖價暴跌十一．六％，玉米、黃豆價格跌幅均超過五％，棉花價格也下跌二．八％。

在貴金屬中，金價每英兩收盤下跌三十七．八美元或二．七％至一三六五．五美元，跌破一四○○美元關卡。白銀價格大跌五．三％，白金價格下跌三．五％。

美國AgriVisor市場分析師德克赫茲表示：「中國升息增加需求放緩的風險，因中國採取積極立場打擊通膨，促使投機資金拋售商品。」

過去幾週國際原物料價格一路走高，因美國聯準會宣布，將斥資六○○○億美元收購美國長期公債，分析師認為，此舉將導致國際熱錢湧入商品市場。

對於未來國際原物料價格走勢，分析師看法不一。Rabobank International駐紐約交易員史卡夫表示：「整體商品市場已轉趨悲觀，很多交易員開始規避風險，歐盟的消息是利空，很多基金要持有商品部位的成本升高。」

但有交易員認為，上週五原物料價格大跌可能是有利於商品市場走勢的健康修正。

美國Prospector資產管理公司總裁卡普蘭表示：「從技術觀點來看，金價行情尚未結束，金價只是一天慘跌，若金價跌破一三一五美元，就會出現反彈。」