tricky

日本今年第三季經濟成長超乎預期，這已經是日本經濟連續第四季成長。
日本內閣府今天公佈的數字顯示，七到九月，日本經濟成長百分之3.9，超越經濟學家估計的百分之2.6。
經濟規模名列全球第三的日本，今年第三季經濟成長的動力，主要來自於消費者和企業支出。
民間消費佔日本GDP比重大約在六成左右，七到九月日本民間消費比上一季增加了百分之1.1。企業資本投資則擴張百分之0.8。

中國時報【廖德修／綜合報導】
小牛隊在達拉斯主場殺尾盤，第4節泰瑞、奇德、諾威茲基發威，合力攻下27分逆轉成功；其中泰瑞在最後34秒投進超前2分，終場98比95，中止黃蜂開季8連勝，全聯盟至今已無不敗之師。
泰瑞最近4戰都是替補上陣，下半場投8中7，尤其第4節斬獲10分，包括3個3分球。加上奇德3次3分打，諾威茲基追加8分、5個籃板，把黃蜂的開季連勝紀錄劃上句點。
小牛4連勝，泰瑞26分居全場之冠，諾威茲基25分、10籃板「雙十」，奇德16分、8籃板、6助攻，黃蜂則以保羅的22分最佳。
勇士、活塞之戰，勇士上半場就領先32分，「哈佛小子」林書豪在第3節上場7分13秒，拿下2分1籃板1抄截和1火鍋。林書豪已連續6場都有抄截進帳，平均每場1.7次。
不過活塞在第4節一度追到只差2分，勇士在最後10秒靠罰球，以101比97勉強保住勝利；本季主場5勝0敗，離隊史紀錄只差1勝。

為了讓年底前失業率能降到5%，經濟部商業司今天在台大體育館舉辦一場徵才博覽會，請來30多家廠商，釋出超過5000個名額，希望讓求職者順利找到好工作。
退伍已經三個多月的陳先生，每天都像無頭蒼蠅找工作，寄了上百封履歷，結果都是沒下文，乾脆來經濟部舉辦的就業博覽會碰碰運氣。另一位鄢先生情況也好不到哪裡去，一年多來只有到速食店兼職過。
這次經濟部舉辦的就業博覽會，總共邀請30多家知名企業，釋出超過5000個職缺，大部分以服務業居多，希望能呼應行政院長吳敦義提出的，年底前失業率能降到5%。現場不少求職者，有備而來，精心打扮，畢竟擁有亮麗外表，就能在第一關面試，讓主考官擁有好印象。

美國前總統柯林頓這場演講，每人入場費高達2萬台幣，很多人是衝著要談台灣經濟前景而來，但柯林頓經濟議題其實著墨不多，對ECFA則抱持樂觀態度，認為兩岸增加貿易「是好事」，只要注意維持經濟的多樣性，避免過度倚賴，倒是美國的期中選舉，經濟紓困政策，柯林頓卻都隻字未提。
滿滿的人潮，來聽柯林頓開講，遠東集團董事長徐旭東，台達電董事長鄭崇華，商界大老也現身，但明明說要談台灣經濟，偏偏柯林頓一小時的演講發問，770萬台幣入袋，卻沒聊到太多經濟見解，大半時間反倒都在談慈善援助和減肥心得。
而對ECFA，柯林頓則認為台灣和中國增加貿易，是好事一件很給面子，對柯林頓演講打了及格分數，不過開講前，已經有觀眾很不滿發票程序混亂，記者證發放也沒有統一處理，這些怨聲，成了柯林頓演講的意外插曲。

中國時報【曾文祺／廣州報導】
中華軟網隊接連為台灣開廣州亞運首金與混雙拿銀＋銅破紀錄後，昨日又送給國人新期待。尋求衛冕軟網女單金牌的江婉綺闖關順遂，已經來到今日上午的女單4強戰。若她今日能再二連勝，就可締造亞運軟網史女單二連霸第一人。
還有一喜，上屆男雙冠軍楊勝發驚奇的也闖進今日的男單4強，所以可以確定今日軟網代表隊坐在至少穩兩銅的搶金路。
昨日軟網賽場出現頗令中華代表隊不平之事！軟網賽程昨日有些延誤，大會也遲遲沒通知江婉綺的8強賽何時檢錄；當她正在熱身時遵循工作人員指示進場，孰料，執法的中國裁判宋占孔竟然指摘江婉綺姍姍來遲。
江婉綺的應賽心情跟著大受影響，反拍抽球姿勢甚至走樣，失去第1局。還是教練團在看台切切安撫，她才恢復軟網一姊身手，局數4-2險勝日本高手上原繪里，拿到4強門票。
賽後女網教練黃錦洲仍憤憤難消：「主審只要盡職執法就好，根本沒有權力指責選手，況且在賽事延誤下，大會也沒做確實的通知與安排；還好，我們安慰江婉綺後，她已經能釋懷，準備搶金牌。」
黃錦洲評估：「女單4強的4位選手實力都差不多，勝負關鍵應該會在一兩顆球，如果金牌戰碰上中國第一的趙蕾，那就得注意中國線審是否會發揮『主場優勢』。」
江婉綺、楊勝發今日上午的4強戰也都被刻意的沒安排在中央球場，兩人將分別迎戰韓國女將金愛敬與男單主力裴渙星。

「貨幣戰爭的來龍去脈及根本解決之道」（夏明珠報導）
如果貨幣戰爭真有其事，它的第一章是以美歐等國家，指責中國刻意壓抑人民幣匯率為重點，那麼劇本現在應該已經進入了續集，續集中，美國從指責人的，成了被指責的。
剛剛結束的二十國集團高峰會，美國總統歐巴馬發現他淪為眾矢之的，必須不斷的替美國最近推出的二度量化寬鬆政策辯護，大家都質疑美國打算砸六千億美元，挹注市場，肯定是沒安好心。有些國家可能不好意思明講，可是私底下，看法都差不多，高峰會主辦國南韓總統李明博在與歐巴馬的共同記者會上，被問到他對美國聯準會第二波量化寬鬆行動的看法時，笑稱，這種問題應該等到歐巴馬不在場的時候再問。
聯準會的第二波量化寬鬆，勢必會讓已經動盪不安的外匯市場，更加的混亂，今年開年，歐元兌美元匯率以一歐圓兌換1.44美元起步，暑假的時候，它一度貶到1.19美元，現在又回到了1.37美元左右。
澳幣這個月初和美元並駕齊驅，這是1983年、澳洲政府採用浮動匯率以來，澳幣兌美元，第一次看到一比一的匯率。
從經濟泡沫後歷經十多年，始終起不來的日本，貨幣卻不斷升值，日圓兌美元匯率創下十五年新高。
世界銀行總裁佐立克上個禮拜加入匯率話題的論戰，他在金融時報上發表的評論文章中建議，應該回歸金本位制，以穩定市場。不過，兩天之後，他又把話吞了回去。
貨幣戰爭究竟因何而起，經濟學家說，兩年前的金融海嘯，對全球財富分配，進行了一番重整，海嘯掀起的巨浪，衝擊到貨幣市場。匯豐銀行全球證券市場策略部門主管伊凡斯說，在他看來，整件事情的重點應該在於，全球貨幣體系究竟是怎麼運作？過去貨幣發行，必須要有黃金作為後盾，美國在1971年尼克森執政的時候，脫離金本位制，現在，大家都可以自由的印鈔票，從前在金本位制的時候，不曾碰到過的問題，開始出籠，這應該可以讓大家重新思考一下，過去的作法，是否比較妥善。
有關貨幣戰爭的話題，近來最引人注目的焦點，就是美國的二次量化寬鬆，量化寬鬆就等於印鈔票。美國聯準會是想藉著增加市場現金流通，壓低利率、鼓勵大家努力消費，希望它能帶動景氣，創造就業機會。
不過這麼做是會有後遺症的，大家都知道物以稀為貴，物品氾濫，自然就會不值錢，同樣道理也可以運用在貨幣市場上，市場上美鈔流通量愈大，它的價值就會低，這也難怪其他國家會認為美國的量化寬鬆政策，就是刻意要讓美元貶值。一個國際財經顧問說，不管美國聯準會這麼做是有意還是無心，它至少不會不知道量化寬鬆的後果就是美元貶值，大量美元在市場上流竄，經濟成長空間相對大的新興經濟體，成為資金追逐的首要目標，面對如狂潮般湧入的美元，開發中國家如臨大敵，它們到底恐懼甚麼？假使是在1997年金融風暴期間，亞洲國家對美元一定是歡迎都來不及，不過彼一時、此一時，現在，它們錢已經夠多了，就業也夠充分，過多熱錢流入，反而會因為匯率變動對經濟產生負面影響，新興國家從中國經濟崛起中，學到最重要的一件事就是，大量出口有助於經濟快速而且持續的成長，可是本國貨幣升值，對出口最為不利，大量美元進入市場，恰恰會造成這種後果，這就是為什麼不管是印度、還是巴西、或者中國，所有新興經濟體，面對美國二次寬鬆貨幣政策，必然會帶來的大量美元熱錢，如臨大敵，積極設法透過防堵與管控手段，避免它來得太快太急。
美國經濟佔了一個很大的便宜，因為美元目前是國際上最主要的儲備貨幣，單單中國就持有兩兆七千億美元的外匯存底，它們透過買進美國公債之類的資產，來保存這些美元，美國印債券換鈔票，這就好像是開支票給別人，吃定別人不會拿去兌現，肆無忌憚的繼續開支票，美元被當成全世界的儲備貨幣，讓美國可以用很低的利息，向全世界借錢，便宜佔盡的代價，就是讓平衡貿易如同緣木求魚。可是美國卻巴望透過為經常帳盈餘以及赤字設定上限，以一國貿易出超或是入超的狀況，作為匯率調整的基準，出口導向的國家當然不可能同意，不過，最讓人驚訝的是，反對最激烈的不是中國，而是歐洲國家，特別是德國，因為它們都很清楚，美國一味的在匯率上做文章，只是在掩蓋真正的問題。要根本的解決匯率問題，美國和中國都得改變，中國必須把出口導向的經濟，轉變成由內需來帶動，美國除了得在刺激成長上再加把勁，還要削減負債，這兩個經濟強權的轉型能否成功，將是未來貨幣戰場衝突或和平的關鍵。

中國時報【黃邱倫／廣州報導】
在團體賽止步8強的中華男、女羽球隊，昨在個人賽陸續傳出捷報，女單白驍馬與洪詩涵，女雙簡毓瑾/程文欣、王沛蓉/謝沛蓁都順利晉級，尤其黃金女雙簡毓瑾/程文欣還因對手資格問題而兵不血刃的晉級8強。總教練李松遠表示，依籤表來看，雙打奪牌機會較高，不過關卡都在8強賽，希望能突破難關，為台灣羽壇創造歷史。
首戰輪空的頭號種子「黃金女雙」簡毓瑾/程文欣，次輪又因對手澳門張丹/張之博移籍未滿3年喪失出賽資格不戰而勝，今日將遭遇中國新組合于洋/王曉理，「雖然是一場硬戰，但頭過身就過，不但能拿牌，還要奪金。」簡毓瑾說。

此獨特學習機會旨在協助亞洲企業地產界從業員以較短時間和較低成本取得「企業地產專業學位」
香港2010年11月15日電 /美通社亞洲/ -- 國際企業地產協會 -- 領先全球的企業地產和相關專業人員協會今天宣佈，在亞洲開辦新的企業地產專業速成課程，為亞洲的企業地產行政人員提供機會，以兼讀形式在僅十八個月內獲得認可專業資格。
國際企業地產協會教育總監姬約翰博士表示，企業地產專業速成課程是由國際企業地產協會主辦、由海沃氏 (Haworth) 在亞太區提供教育贊助，專為區內忙碌的企業地產專業人員而設，讓他們在濃縮的時間內全面獲得全面認可資格。
姬博士表示：「企業地產專業速成課程的獨特之處是只接受在職企業地產行政人員報讀。要取得認可專業資格，學員必需在十八個月內完成三項必修研討會、兩項選修課程和一項綜合研討會 -- 為期三天、涵蓋所有已學習元素的研討會。」
「修畢課程後，學員可選擇報讀企業地產高級領導人員證書課程。此課程旨在指導在所屬機構擔當更重要角色所需的領導技巧。」
至於學員修畢課程後有何裨益，姬博士指企業地產專業人員獲取企業地產專業或企業地產高級領導人員專業資格後，即掌握新技巧和專業知識，有助將事業推展至更高層面，而且可以獲得備受尊崇的專業銜頭，在企業地產界反映個人專業知識。
「這些課程提供多個協同學習機會，包括由業內資深人士經驗分享、網絡研討會、業內互動交流平台和就業內人士常見的問題和挑戰進行公開討論，因此課程鼓勵經驗豐富的企業地產行政人員彼此交流知識。」
姬博士表示：「這課程不單止可以豐富學員的經驗，還能夠讓他們掌握必需的技巧和知識，以便提高工作表現、創出具成本效益的企業地產解決方案和為所屬公司研發增值策略。」
姬博士指出，亞洲企業地產的迅速增長亦令業界對更熟練從業員的需求更大，機構因而更願意資助僱員進修，獲取企業地產專業資格。
他續稱：「有鑑於我們的行業人才短缺，因此愈來愈多僱主投資在僱員的專業發展，藉以吸引人才、令員工投入工作和挽留熟練僱員。因此，我們預期企業地產專業課程在區內會日益受業內專業人士歡迎。」
有興趣修讀企業地產專業課程的人士可以把握良機，未來數月在以下時段報讀，以有效率的方式完成三項指定研討會：
-- 2010年11月18日至19日 -- 企業地產財務管理 (新加坡)
-- 2010年12月2 日至3日 -- 地產交易 (香港)
-- 2011年3月21日至22日 -- 企業融合管理 (香港)
展望未來，姬博士表示國際企業地產協會有150名合資格導師將會以當地語言教授課程，其中包括日文和普通話。
進修課程自1982年創辦以來，共有1580多名來自各大集團和跨國企業的企業地產專業人員取得國際企業地產協會的企業地產認可專業資格，當中很多是執行董事或相等職級的人。今天，逾927人仍活躍於全球企業地產界，其中60人為亞太區的學生。
媒體聯絡：
陳郁楣小姐
CoreNet Global亞洲項目策劃經理
電話：852-2910-7931
手機：+852-6014-1961
電郵：bchan@corenetglobal.org
Janet Middlemiss
JEM Worldwide Ltd.
電話：+852-2857-3832
手機：+852-9195-7829
電郵：janet@jemworldwide.com
消息來源 CoreNet Global

中國時報【黃及人／廣州報導】
中華男籃隊守了3節好球，卻在最後1節崩盤，尤其是守不住日本前鋒櫻井良太，讓他單節貢獻關鍵9分，中華隊昨在亞運會首戰以57比63敗給日本，今晚9點30分遭遇印度，爭取預賽首勝。
「我們防守不錯，進攻卻不行，全隊除了呂政儒，其他人幾乎都失準，」中華總教練張學雷說，「球員都已拚成這樣，卻還是輸球，我沒理由責怪他們，明天出戰印度，我們仍全力拚戰，絕對不再讓勝利遠去。」
為何第4節沒守住櫻井，張學雷的理由是：「當時我們的防守重心都放在石崎巧、廣瀨健太兩人身上，沒料到櫻井跳了出來，加上球員們的體能下滑，無法跟上他的進攻腳步。」
中華隊第1節都看「野獸」林志傑表現，整節14分中包辦12分，反觀日本只得7分，可惜接下來日本外線火力開始甦醒，雙方比分逐漸拉近，下半場日本一度反超9分。
中華隊在第3節尾聲時火力復活，重新追近，呂政儒第4節開始29秒的三分球，讓中華隊以43比42領先，此時櫻井挺身而出，扛下日本進攻重擔，中華隊則陷入失誤與外線不準的雙重困境，只能接受輸球命運。
林志傑與田壘各拿下15分，替補上場的呂政儒也攻下11分，田壘與吳岱豪各拿12、13籃板，吳岱豪另有4火鍋，中華隊全場投58中20，命中率只有3成4，罰球命中率不到6成（罰17中10）。
回歸中華隊練球還不滿1個月的林志傑，對自己首節表現還算滿意，卻因裁判在後3節的尺度變嚴，讓他每次切入上籃時，都害怕又變成進攻犯規，打來綁手綁腳，「第2、3節被對手逆轉超前，應是全場關鍵。」
竹內讓次攻下日本最高的15分，櫻井12分、3籃板及2助攻，田臥勇太與竹內公輔各拿10分。

分析師表示，雖然投資人對上週因為愛爾蘭財務危機，引發歐元走貶的關切並未解除，但市場對歐元情緒已趨平穩，歐元15日在亞洲匯市走高。
歐元兌美元在東京匯市，從上週五(12日)在紐約匯市的1歐元兌1.3696美元 ，升值至1.3722美元。歐元上週曾貶至1.3606美元的6週來低點。歐元兌日圓也從上個交易日的1歐元兌112.98日圓，升值至113.28日圓。
八十二銀行(Hachijuni Bank)外匯分析師宮田(Masatsugu Miyata)表示，儘管愛爾蘭財務危機沒有明顯進展的跡象，但比起上週的驚慌，投資人對歐元的情緒已轉平靜。
由於市場憂心愛爾蘭財務危機，擔心愛爾蘭將成為下個申請紓困的歐洲國家，歐元上週走貶，但在英國、法國、德國、義大利和西班牙等歐洲國家12日發表聯合聲明，強調進一步融資將不會導致投資人的巨額損失之後，投資人已趨於平靜。