tricky

在2000年上半球季，沙芬（Marat Safin）的世界排行維持在前三位，他被看好是網壇的未來希望，球場上豐富的肢體語言與火爆的摔拍成為他的註冊商標。沙芬也在當年的美國公開賽「美」夢成真、一舉奪冠，該年並參加了生涯首次的年終八強大師賽，雖然於準決賽敗給了阿格西（Andre Agassi）無緣決賽，但他仍以年終第二的佳績作收。
奪下美網後的新賽季，沙芬於澳網打進十六強，但在杜拜男網賽四強賽中，他拉傷了背部，在決賽中途退賽。接下來的紅土賽季沙芬表現欠佳，法網在第三輪止步，此時輿論開始討論他過於情緒化與起伏不定的成績，是否會影響沙芬未來的球王之路。但沙芬用球拍化解了眾人疑慮，他在溫布頓晉級至八強，才以四盤敗給了當年神話般以外卡身分奪冠的「ACE王」伊凡尼塞維奇（Goran Ivanisevic）。
緊接而來的硬地賽季，沙芬於加拿大及辛辛那提男網賽首輪出局，為美網衛冕之路蒙上了一層陰影。但美網開打後，球迷熟悉的沙芬又回來了，闖入準決賽的他再度遭遇山普拉斯，只是，這次輪到山普拉斯以直落三獲勝。衛冕失利但沙芬並未喪志，連續兩年在塔什干及聖彼得堡稱雄。
比起2000年的巔峰時期，2001年沙芬的狀態明顯下滑，年終排名甚至跌到十名以外。沒有人質疑沙芬的天賦與實力，但火爆性格與不穩定性，似乎牽制了他的場上表現。
2002年的澳網，沙芬僅列於第九種子，但在頭號種子休威特（Lleyton Hewitt）、二號種子庫爾登（Gustav Kuerten）等大種子提前落馬後，沙芬遂成為奪冠的熱門人選。他於準決賽以五盤擊敗德國好手哈斯（Tommy Haas），決賽面對瑞典名將約翰森（Thomas Johansson），經過近三小時的激戰，相當遺憾地，沙芬無緣用生涯第二座大滿貫冠軍為自己慶生。
本屆澳網沙芬的狀態起伏不定，雖一路過關斬將晉級決賽，卻也讓不少人感到意外。同年的法網沙芬也打進四強，至於溫布頓與美網的表現則差強人意，皆在次輪敗北。令人難以捉摸的沙芬，在十月底的巴黎大師賽，擊敗球王休威特，拿下他該年度唯一的一座冠軍頭銜，年終排名以第三作收。
2003年，肩部和手腕傷勢影響了沙芬整個球季，除了澳網，其他三項大滿貫都未能出賽，整年度也僅參加了十三項賽事，世界排名遽降至第86名。
2003年對沙芬而言是不堪回首的一年，2004年則是嶄新的開始，他以非種子選手的身份，於澳網突破重圍闖入四強。面對衛冕老將阿格西，沙芬最終以五盤獲勝，可惜冠軍賽不敵如日中天的瑞士天王費德勒（Roger Federer），沙芬只能抱憾而歸，但世界排名已回升到第32位。
重新復活的沙芬，在九月份的北京男網賽擊敗同樣來自俄羅斯的後起之秀尤茲尼（Mikhail Youzhny）奪冠，隨後又在馬德里及巴黎的大師賽封王，年終排名也回到第四。
沙芬在心理層面的成長及專注度的提升，幫助他重返巔峰。2005年，沙芬延續前一年的氣勢，於澳網殺進四強。然而他的對手，正是去年在決賽擊敗他的費德勒，沙芬的第二座大滿貫頭銜，以及具有歷史意義的百年澳網奪冠之路，遇到了最強力的挑戰。

(中央社台北15日電)台北股市今天收盤跌75.4 點，加權股價指數成為8240.65點，成交金額新台幣869.71億元。991115

新頭殼newtalk 2010.11.17 謝莉慧/綜合報導
廣州亞運跆拳道首日，女子49公斤級中華隊楊淑君首戰越南武氏厚，首回合9比0領先時，被韓裔菲律賓籍審判委員以電子襪不合格取消比賽資格，楊淑君聞訊在場中痛哭失聲，中華隊也提出抗議。體委會主委戴遐齡也表示，這種判決「有點離譜了！」
今天上午亞運的跆拳道賽中，我國跆拳道賽好手楊淑君在對戰越南時，巳佔領先地位，卻被判失格，中華隊教練劉永隆表示，之前賽前檢錄時，大會說楊淑君的電子襪不合格，後來教練團換了另外一雙，換過之後，檢錄人員已經通過且簽字核可，結果比賽開始，打到9比0，大會檢錄人員才說電子襪又不合格，直接判失格。
楊淑君聞訊，一個人坐在道場中間痛哭，後來，楊淑君被主辦單位請下場地，但這事件引發中華隊的集體抗議、閉門開會討論，更在網路上引發群情激憤。
楊淑君在接受媒體訪問時也表示，自己本來就帶了兩雙電子襪，第一雙檢驗沒過，才換上第二雙，而且是全新的，在比賽時有聽到場邊有吱吱喳喳討論的聲音，但因語言不通，也沒去理會，後來居然在9比0時，直接被判「失格」，楊淑君說，「簡直莫名奇妙」。
楊淑君是中華代表團在跆拳道項目的奪金希望，首戰越南武氏厚，第1回合還沒打完，楊淑君已取得9比0的大幅領先，卻突然被韓裔菲律賓籍的審判委員洪性天以器材不合格為由，取消資格。
裁判的說法是楊淑君的電子襪規格跟大會的不一樣，所以被判「失格」，但由於楊淑君在賽前已被告知並進行更換，檢錄也通過了,更簽下名字，到比賽中場以9：0領先後，才因此被判失格，引發群起爭議，更造成中華隊和選手心裡上極大的影響和衝擊。
據觀看live賽事的觀眾表示，這是因為上一場中華對韓國，中華隊贏了，而在賽後，韓國技術人員跑去楊淑君場邊觀戰，發現台灣選手穿的是歐盟認定的新電子裝備，但韓國還是穿舊版的 所以感應比較差，韓國技術人員因此和副主審裁判提出抗議，經過馬來西亞主審和其他討論的裁判認定，楊淑君的電子襪不符合大會規定，所以，被取消比賽資格。
判決出爐後，中華隊無法接受，楊淑君也當場痛哭失聲，坐在場中不肯離去，教練團與中華隊其他隊員也聲援楊淑君。中華隊教練劉永隆表示，當初在檢錄時，楊淑君的電子襪已經通過，而且楊淑君的電子襪也是世界跆拳道聯盟認證的牌子，審判委員卻以花樣不一樣為由，取消楊淑君的資格。
劉永隆強調，如果不合格，當初檢錄時就應該提出，而不是已經通過檢錄，卻又因此判楊淑君失格，這是大會的問題，應該要求完整，不應該由選手承擔。比賽開始之後，場上的裁判也認為沒有問題，即使是花樣不一樣，也可以更換，這是大會的疏忽。
備受爭議的是，中國技術人員檢驗ok，但是看來裁判還不知道有新一代裝備嗎？網友在網路上痛陳：「我們選手都哭了，我們國家的政府在哪？」「大陸委員會，你在哪？」「體委會，你在哪？」
有觀戰網友說，「剛剛踢贏韓國都是踢到頭了，跟電子腳沒關係。」也有網友questionpig氣憤的說:「以後台灣選手出場直接判失格好了！」
中華隊已正式提出抗議，劉永隆指出，跆拳道協會、奧會與總教練劉慶文都還在抗議中。但楊淑君已被判取消比賽資格，官網也已公布楊淑君以0比12落敗。

汽、柴油價格今（15）日起每公升上漲0.5元，使得92、95、98無鉛汽油單價全都站上30元，立委紛紛詢問何時採取凍漲機制，經濟部長施顏祥表示，當油價上漲到會影響物價的程度時，會採取包括只漲一部分，其餘中油自行吸收，以及各部會配合的多元方案，因此還需要再觀察一段時間，不過，民進黨立委則批評，總不能因為虧損而把人民當提款機！
立法院經濟委員會今日審查經濟部100年度公務預算案，多位立委都關切國內油價已經漲到今年新高，汽油更已漲破每公升30元，政府會不會凍漲油價？施顏祥答詢表示，民國97年5月28日國內油價解凍後，95無鉛汽油從每公升34.6元漲到了36.1元，因此，還需要再觀察一段時間。
對於施顏祥的回答，讓民進黨立委黃偉哲相當不滿，他質疑，難道到漲到汽油每公升36元才要凍漲嗎？施顏祥則指出，當油價上漲到會影響物價的程度時，就會啟動各項機制；黃偉哲再質詢表示，等到油價漲到會影響物價時，是不是讓民眾覺得政府的反應太消極？施顏祥表示，中油目前雖然整體是有盈餘，但在汽油部分實際上還虧損34億元。
中油總經理林茂文也答詢表示，如果政府汽油每凍漲1元，中油就要損失30億元，會影響中油的信用評等。對於經濟部與中油的說法，民進黨立委潘孟安則大表不滿，並質疑「要國營事業幹嘛？」總不能因為虧損，就把百姓當提款機！應該用右手補左手才對。
經濟部長施顏祥則強調，當油價上漲到會影響物價的程度時，政府會採取緩漲的多元吸收方式，會採取油價只漲一部分，其餘中油自行吸收，以及各部會配合的多元方案，因此還需要再觀察一段時間。

[特約記者/齊真報導]有人形容盧彥勳的職網生涯是「十年寒窗無人問，一舉成名天下知」。而對盧彥勳來說，「無人問」也好、「天下知」也罷，他就是堅持走自己的路，朝自己的目標持續努力著。
今年，2010年，正是盧彥勳闖蕩職業網壇第10年。人在廣州亞運的他，剛與隊友齊心協力的摘下歷史性的一面金牌，已經宣布不參加個人賽的他，今年所有賽事結束。
回顧今年，盧彥勳大豐收，十年有成，不但讓台灣男網的實力揚威全球，更是他個人追尋夢想一個極重要的里程碑。
2010年，盧彥勳在四大賽之中，最神聖的溫布頓殿堂，擊敗前球王羅迪克(Andy Roddick)，闖進八強，而後輸給了塞爾維亞天王喬柯維奇(Novak Djokovic)。但破天荒的佳績，引起了全世界，當然包括家鄉台灣對盧彥勳的重視。
今年的盧彥勳，豐收的盧彥勳。他在ATP 1000大師系列賽印地安泉站、邁阿密站都從會外開始打進第二輪(64強)、加拿大站更從會外一路打進16強。四月中先在雅典挑戰賽封王，五月中釜山挑戰賽亞軍、十月下旬又在首爾挑戰賽摘冠。
持續穩定而優異的表現，讓盧彥勳的世界排名，在今年攀上了生涯新高、當然也是台灣史無前例的新高：ATP 33。本周彥勳的排名，仍維持在ATP35。
這不僅是盧彥勳個人職業生涯極其重要的一年，也是台灣男網歷史上最輝煌的一年。剛出爐的廣州亞運男子團體金牌，同樣是史上第一次。這面意義獨具的金牌，也為盧彥勳的2010年賽史，畫上一個完美的驚嘆號！
盧彥勳儼然成為台灣男網的代名詞，而他，在所有榮耀加身之後，仍舊堅持做對的事，朝向更高的世界排名邁進。
永遠為自己設定目標，永遠努力達成自己的目標。盧彥勳帶給台灣的意義，也是豐富而正面的。
廣州亞運所有網球賽程將在二十三日結束，二十七日閉幕。亞運之後，很快的，盧彥勳將與相戀多年的女友步入禮堂。這也是彥勳在2010年另一項收穫。
展望2011年，一月即將舉行的「傳奇再現 夢幻球星邀請賽」(www.riseoflegends2011.com)，盧彥勳將與阿格西(Andre Agassi)、沙芬(Marat Safin)、世界前十的俄羅斯名將尤茲尼(Mikhail Youzhny)與台灣本土好手王宇佐同台。堪稱當今網壇最夢幻的組合，不容球迷錯過！相關售票資訊，球迷可上夢幻球星賽官網查詢，購票請洽年代售票系統，或電洽(02)2707-3286。

在外資匯入及出口商拋匯之下，新台幣匯率今(15)日早盤一度勁揚5.27角、來到30.235元、回到前一交易日中央銀行阻升前的匯價，中午新台幣兌美元匯價則以30.266元暫收、升值4.96角，台北外匯經紀公司成交量4.52億美元。匯銀人士指出，由於央行伺機而動，加上亞洲貨幣回軟，逢低回補美元力道不輕，今日新台幣要破30.2元不容易，尾盤不排除央行再出手摜壓。
雖然外資上周五大舉匯出，加上商品價大跌，美元反彈，央行強勢摜壓，新台幣兌美元匯價大貶2.3角，創半年最大貶幅，不過，匯銀人士指出，新台幣今日升勢並未因此退縮。
匯銀人士表示，新台幣兌美元匯價今日早盤在央行作價之下，以30.789元、貶值2.7分開出後，隨即止貶回升，尤其在外資匯入，出口商趁勢大舉出脫美元部位，盤中衝破30.3元價位，一度來到30.235元、勁揚5.27角，中午新台幣兌美元匯價則以30.266元暫收、升值4.96角。
不過，匯銀人士認為，由於早盤央行已有動作，只是阻升力道不大，加上台股走跌，亞洲貨幣回軟，逢低承接美元買盤也不少，因此，今日要突破30.2元價位不容易，甚至不排除尾盤央行會加大阻升力道。

[特約記者/齊真報導]廣州亞運中華男網隊在團體賽摘金。金牌戰第一場單打，盧彥勳坐上陳迪的教練席，陳迪直落二贏球，拿下重要的一場勝利！賽後中華隊也展現了絕佳的默契，把功勞全都歸給了「團隊」！
讓盧彥勳坐上教練席的「神來一筆」，其實也出於「默契」。
金牌戰的前一晚，中華男女網球隊，全都想贏。盧彥勳與陳迪在選手村住同一間，室友天天聊天，兩人早就密切商討過迎敵的戰術。其實，男子隊教練何國龍，也早有意借重盧彥勳的經驗，讓盧彥勳坐上教練席，給予陳迪後盾，但不知兩位選手意下如何。
比賽當天，三個人坐下來談，觀念一拍即合，立刻決定讓盧彥勳擔任陳迪這場單打的臨場教練。
北體球類系專任講師、中華男子隊教練何國龍說，「只要能幫助陳迪的，就盡量去做。」何國龍清楚，陳迪與盧彥勳高中就是同學，如果盧彥勳坐鎮，能讓陳迪的壓力減輕些，又能有很好的發揮，那當然該去做。何國龍說，「我們團隊的目標很明確，就是金牌！這時候不是該說誰才是教練、講個人主義的時候！」
盧彥勳想貢獻一己之力，他與陳迪擔心這樣的做法，會讓人誤會為對教練不禮貌，再三向教練說不好意思。但教練團理解，何國龍隨即號召了所有的隊員，坐在觀眾席加油，何國龍說：「一個都不能少。」
陳迪拿下重要的一場單打，盧彥勳的激動不比他少。最後關鍵雙打，盧彥勳與陳迪和隊友，也全程在場邊為楊宗樺/易楚寰及場上的何國龍教練打氣加油。
當金牌握在手中，盧彥勳告訴媒體：「任何有助於團隊的事，都會去做。這是一面意義非凡的金牌。」就像他站在球場上一樣，腦中想的，只有贏球。

據日本青森縣發行的「東北日報」報導，青森縣「八戶市」的農產水產加工品，將銷往台灣，以做為未來直接出口中國大陸的準備。
報導說，青森縣將在2011年2月，在台北與高雄兩地舉行洽談及試吃會，向台灣推銷青森當地的農林水產品，以做為將來直接出口中國大陸做準備。

（中央社亞運採訪團廣州17日電）廣州亞運跆拳道首日，女子49公斤級中華隊楊淑君首戰越南武氏厚，首回合9比0領先時，被韓裔菲律賓籍審判委員以電子襪不合格取消比賽資格，楊淑君痛哭失聲，中華隊也提出抗議。
楊淑君是中華代表團在跆拳道項目的奪金希望，首戰越南武氏厚，第1回合還沒打完，楊淑君已取得9比0的大幅領先，卻突然被韓裔菲律賓籍的審判委員洪性天以器材不合格為由，取消資格。
判決出爐之後，中華隊無法接受，楊淑君當場痛哭失聲，坐在場中不肯離去，教練團與中華隊其他隊員也聲援楊淑君。
中華隊教練劉永隆表示，當初在檢錄時，楊淑君的電子襪已經通過，而且楊淑君的電子襪也是世界跆拳道聯盟認證的牌子，審判委員卻以花樣不一樣為由，取消楊淑君的資格，令她無法接受，當場痛哭失聲，並坐在場中表示嚴正抗議。
劉永隆強調，如果不合格，當初檢錄時就應該提出，而不是已經通過檢錄，卻又因此判楊淑君失格，這是大會的問題，應該要求完整，不應該由選手承擔。
劉永隆表示，比賽開始之後，場上的裁判也認為沒有問題，即使是花樣不一樣，也可以更換，這是大會的疏忽。
中華隊已正式提出抗議，劉永隆指出，跆拳道協會、奧會與總教練劉慶文都還在抗議中。
　 中華隊雖然持續抗議，但楊淑君已被判取消比賽資格，官網也已公布楊淑君以0比12落敗。991117

（法新社仰光15日電） 才剛獲釋的緬甸民主運動領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi），多年來今天首度返回工作崗位，開始致力重建她實力遭到削弱的政黨。
面帶微笑的翁山蘇姬抵達仰光的全國民主聯盟（National League for Democracy）總部，她昨天在此向數千名歡呼雀躍的支持者發表7年來首次政治演說，呼籲貧困的緬甸團結一致。
這位諾貝爾和平獎得主，過去21年來有15年遭到軍政府監禁。她昨天告訴記者，她願意跟軍政府最高領導人丹瑞（Than Shwe）見面，就雙方的歧異進行對話。
翁山蘇姬前天自軟禁中獲釋，在此不到1週前，引發爭議的選舉讓軍政府鞏固數十年來的政權。但是這場選舉廣受民運人士與西方領導人批評，他們稱這是一項騙局。
全國民主聯盟發言人那溫（Nyan Win）今天在被問及是否去函丹瑞，要求舉行會談時回答：「我不知道。」
翁山蘇姬過去20年大部分歲月與外界的聯繫受限，緬甸當局表示，翁山蘇姬湖濱寓所的電話線不久後就能恢復暢通。
一名匿名的緬甸官員告訴法新社：「當局很快就會讓她的電話恢復通話。」
那溫說，有兩個孩子的翁山蘇姬，也希望她的小兒子金恩‧阿里斯（Kim Aris）本週能抵達仰光，跟她一起拜訪她1988年首次發表政治演說的地點修埃達貢寺（Shwedagon）。（譯者：中央社張曉雯）